Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1)Identificar los programas de tratamiento pertinentes: Identificar los programas activos que, dentro del ámbito de aplicación y el plazo del proyecto, ofrecen tratamiento para la « DAS » y/o la « DAM » de alto riesgo en niños menores de 5 años. Estos programas podrían incluir:
Programas de tratamiento ambulatorio: Para el tratamiento de casos DAS sin complicaciones;
Programas de alimentación complementaria específica (TSFP) u otros servicios de atención ambulatoria DAM : para el tratamiento de casos de DAM de alto riesgo;
Programas de tratamiento hospitalario o centros de estabilización: Para el tratamiento de DAS con complicaciones.
2) Before counting a child as having high-risk MAM, document the eligibility criteria used by the programme and ensure that they follow the current DG ECHO definition and applicable national protocol. WHO and UNICEF identify factors that can be used to prioritise children with MAM at higher risk of poor outcomes, including MUAC 115–119 mm, WAZ <−3 SD, age under 24 months, failure to recover from MAM, relapse to MAM, previous SAM, relevant comorbidity and severe personal circumstances. These should not be assumed to constitute the DG ECHO definition unless specified by DG ECHO or the applicable national protocol.
3)Revisar los registros de tratamiento: Utilizar los registros, los formularios de inscripción o de admisión, u otros registros rutinarios de todos los centros de tratamiento incluidos en el programa para identificar a los niños menores de 5 años inscritos o admitidos para recibir tratamiento contra la « DAS » o la « DAM » de alto riesgo durante el período de referencia.
4) Para calcular el valor del indicador, sume el número de niños ingresados para recibir tratamiento por « DAS » o «high-risk DAM » durante el periodo de referencia especificado. Un niño que cambie de componente de tratamiento o de centro como parte del mismo episodio terapéutico, incluso si pasa de un tratamiento « DAS » a uno «high-risk DAM », solo debe contarse una vez. Indique por separado el número de ingresos por « DAS » y «high-risk DAM », además del valor combinado del indicador.
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por « DAS » y «high-risk DAM » (tal y como exige la DG ECHO), sexo y edad (0-5 meses, 6-23 meses y 24-59 meses) y, si procede y es factible, también por programa de tratamiento, zona geográfica, discapacidad y otros grupos vulnerables específicos.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) La determinación de este indicador se basa en una recopilación de datos coherente y precisa a nivel de cada niño en cada centro de intervención, así como en un sistema para la agregación periódica de dichos datos a nivel del proyecto.
2) En el caso de los lactantes menores de 6 meses, utilice el protocolo de tratamiento nacional correspondiente y las directrices vigentes de la OMS y laUNICEF . La OMS y la UNICEF no utilizan el término « desnutrición aguda moderada » (DAM) para este grupo de edad; los lactantes se clasifican como en riesgo de crecimiento y desarrollo deficientes y/o con « DAS ». Dado que el indicador de la DG ECHO abarca a todos los niños menores de 5 años, documente claramente qué ingresos de lactantes menores de 6 meses se incluyen y cómo se clasifican.
3) Es importante señalar que este indicador se centra en el número de ingresos, y no en el número total de niños que están recibiendo tratamiento en la actualidad ni en los resultados del tratamiento.
4)Interpretar con cautela los cambios en el número de ingresos. El númerode ingresos puede verse afectado por las necesidades nutricionales, la detección y derivación en la comunidad, la disponibilidad y accesibilidad de los servicios, los criterios de ingreso y los movimientos de la población. Por lo tanto, los cambios en el número de ingresos deben interpretarse en relación con las tendencias de estos factores.
Indicadores sectoriales pertinentes
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
Cobertura de los servicios de tratamiento de la desnutrición aguda (mide la proporción de niños que cumplen los requisitos y reciben tratamiento, por lo que complementa el recuento absoluto de ingresos)
Índice de recuperación (curación) (mide los resultados del tratamiento entre los niños que han sido dados de alta del programa)
Programas de nutrición en curso (evalúa si los centros que reciben apoyo cuentan con servicios de tratamiento nutricional en funcionamiento)
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- OMS (2023) Directrices de la OMS sobre la prevención y el tratamiento de la emaciación y el edema nutricional (malnutrición aguda) en lactantes y niños menores de 5 años (.pdf)
- OMS y UNICEF (2026) Guía de aplicación sobre el tratamiento del emaciamiento y el edema nutricional (desnutrición aguda) en lactantes y niños menores de 5 años, tanto en el ámbito hospitalario como ambulatorio (.pdf)
- DG ECHO (2026) Lista de KRI y KOI de ECHO (Anexos SF2, SF3) (.pdf)