Pérdidas de Producción
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de agricultores objetivo que declararon haber sufrido pérdidas en la producción de cultivos durante la última temporada (causadas por los factores más graves, previamente identificados)
French: % des agriculteurs ciblés qui ont déclaré avoir subi des pertes de production pendant la dernière saison (causés par les facteurs les plus graves et pré-identifiés)
Portuguese: % de agricultores-alvo que reportaram perdas na produção da cultura durante a última temporada (causada pelos factores pré-identificados, mais graves)
Czech: % cílových farmářů, kteří během poslední sezóny zaznamenali produkční ztráty (způsobené nejzávažnějšími, předem definovanými faktory)
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la proporción de agricultores subvencionados que durante la última temporada experimentaron pérdidas de producción de cultivos causadas por uno o más de los factores más graves previamente identificados (como enfermedades específicas, insectos o malas hierbas). Durante el levantamiento de la línea de base, ayuda a delimitar el enfoque del proyecto. En la línea final, muestra en qué medida el proyecto ha permitido a los agricultores abordar las principales causas de los problemas relacionados con la producción.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Calcule el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Especifique el cultivo o los cultivos en los que se centra su proyecto y su encuesta.
2) Con la colaboración de los agentes de extensión, los agricultores locales y el personal del proyecto, determine un número limitado (3-4) de las causas más comunes de pérdidas de producción significativas para el cultivo o los cultivos en los que se centre.
3) Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de los agricultores objetivo:
P1: Durante la última temporada, ¿has cultivado [especifica el cultivo]?
R1: sí / no
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: Durante la última temporada, ¿ se vio afectada su producción de [especificar el cultivo] por [especificar la causa de las pérdidas de producción]?
R2: sí / no
(la siguiente pregunta "extra" es muy recomendable, hágala sólo si las dos respuestas anteriores son "sí")
P3: Me gustaría saber hasta qué punto su producción se vio dañada por [especificar la causa]. Si utilizamos una escala del 1 al 5, en la que el 1 significa que sólo se vieron afectadas muy pocas cosechas y el 5 que se perdieron casi todas las cosechas, ¿de qué magnitud fueron las pérdidas causadas por [especificar la causa]?
R3: ...... [escala de registro 1 a 5]
El encuestador debe verificar si la respuesta a la P3 es correcta (si el encuestado ha entendido el "sistema de escala") preguntando: "¿Puede decirme qué cantidad de su cosecha ha perdido?". Si hay una gran diferencia entre la pérdida declarada y los datos de la respuesta a la P3, el encuestador debe aclarar la pérdida real con la persona encuestada y, si es necesario, revisar los datos de la respuesta a la P3.
4) Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados cuya producción de cultivos se vio afectada, entre el número total de encuestados que sembraron el cultivo en cuestión. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje. Por ejemplo, 60 encuestados afectados divididos por 300 encuestados que cultivan el cultivo dado, multiplicado por 100 = 20% de encuestados/agricultores afectados.
Para evaluar la gravedad media de los daños, sume las respuestas a P3 y divídalas por el número de personas que han respondido a P3. Su proyecto debe tener como objetivo a) disminuir el número de personas afectadas y b) disminuir la gravedad de los daños.
Repita el proceso para otras causas comunes y graves y los cultivos en los que se centra.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Las pérdidas de producción en la cría de animales están cubiertas por los indicadores de mortalidad y morbilidad animal.
2) Haga todo lo posible por conseguir fotos de las enfermedades / plagas / malas hierbas y pida a encuestadores que las muestre a los encuestados para evitar cualquier malentendido.
3) Cuando describa las causas de las pérdidas de producción, tenga cuidado con la diferencia entre la "apariencia del problema" (por ejemplo, los cultivos se han secado) y las causas reales (por ejemplo, las plagas que dañan las raíces de los cultivos). De este modo, evitará tomar decisiones de programación basadas en información incorrecta.
4) Asegurarse de que los encuestadores entienden de la misma manera lo que significan las escalas 1, 2, 3, 4 y 5 y son capaces de explicarlo a los encuestados de la misma manera.
5) Siempre que sea posible, utilice este indicador junto con los indicadores de Rendimiento de Cultivo Declarado y Pruebas de PrácticasPromovidas o Adopción de Prácticas Promovidas y compruebe la correlación entre sus valores.
6) Si no realiza las entrevistas poco después de que termine la temporada, tenga siempre muy claro sobre qué temporada está preguntando.
7) Si hay más tipos de cultivos afectados por enfermedades/plagas/malas hierbas similares, puede informarse sobre ellos al mismo tiempo (en la misma pregunta).